HackedByMind

Czy pomyślałeś kiedykolwiek aby samemu się zhakować?

The Money Fix – napisy PL do wersji offline

Posted by Duke Nukem w dniu 2013/08/07

Film „The Money Fix” jest dostępny do obejrzenia od 2009-08-17 na stronie http://dotsub.com.
Polskie napisy do tego filmu przetłumaczył i dodał BARTER SYSTEM czyli Dariusz Brzozowiec i jego ekipa.

Ponieważ w sieci funkcjonuje już kilka kopii offline tego filmu, postanowiliśmy dla podniesienia poziomu świadomości w temacie antyekonomii i globalnego antyspołecznego systemu monetarnego, dostosować plik polskich napisów online z powyższej strony do krążącej kopii offline.

Polskie napisy do filmu „The Money Fix” możesz pobrać tu:
The-Money-Fix-2009-Documentary-PL-2013-07-28
lub tu:
The-Money-Fix-2009-Documentary-PL-2013-07-28 – tu proszę zmienić rozszerzenie pliku z .key na .txt.

Film polecam wszystkim dociekliwym ludziom, a nie tylko miłośnikom tzw. „teorii spiskowych” o współczesnej ekonomii i bankowości. W filmie wypowiada się między innymi człowiek z okolic Ciemnej Strony Mocy, współtwórca systemu waluty €, sam Bernard Lietaer, który już lata temu udzielił bardzo interesującego wywiadu dla magazynu „Yes!” pod tytułem „Beyond Greed and Scarcity”, gdzie obnażył bardzo negatywny wpływ oprocentowanego systemu monetarnego na jakość relacji międzyludzkich. Ten wywiad przetłumaczono na język polski tu: „Ponad chciwością i niedostatkiem”.
Wygląda na to, że Bernard Lietaer zaczął zmieniać swój pogląd na system monetarny już co najmniej 2 lata przed (!) wprowadzeniem € w systemie rozliczeń elektronicznych i od wielu, wielu lat jest obrońcą i rzecznikiem walut komplementarnych zwanych potocznie lokalnymi.

Surowy plik napisów online (format zbliżony do .srt ale bez numeracji wierszy dlatego niestrawny dla odtwarzaczy) pobrany około 20 lutego 2013 jest tu: The Money Fix-PL-2013-02-20-RAW – po zapisaniu na dysk proszę zmienić rozszerzenie pliku z .key na .txt.

Plik tych napisów został nieco skorygowany i przerobiony do prostego formatu txt akceptowalnego w różnych odtwarzaczach multimediów (min. Media Player Classic – Home Cinema).

Dodatkowe informacje znajdują się na końcu pobranego pliku napisów.

Życzę przyjemnego oglądania filmu „The Money Fix”.

Posted in Antyekonomia, Bank, Ekonomia, System monetarny, Waluta komplementarna, Waluta lokalna | Otagowane: , , , , , , , , | Leave a Comment »